Política de privacidad

Última actualización: 16 de agosto de 2026

Esta Política de privacidad explica cómo Yacel Sagarra ("Yacel Sagarra", "nosotros") recopila, utiliza, comparte y protege información personal cuando visitas yacelsagarra.com, utilizas sus formularios, realizas una compra, te suscribes a comunicaciones o interactúas con contenido y servicios vinculados desde el sitio.

1. Responsable y contacto

Responsable: Yacel Sagarra, Tokio, Japón.
Consultas y solicitudes de privacidad: yacelsagarra87@gmail.com.

2. Información que podemos recopilar

• Información proporcionada por ti: nombre, correo electrónico, contenido de mensajes, preferencias de comunicación y cualquier dato que incluyas voluntariamente en formularios.
• Compras o servicios: información necesaria para gestionar pedidos, descargas, entradas, membresías u otros servicios disponibles. Los datos de pago son procesados por proveedores de pago y normalmente no son almacenados directamente por nosotros.
• Información técnica y de uso: dirección IP, navegador, dispositivo, sistema operativo, idioma, páginas visitadas, fecha y hora, sitio de referencia, ubicación aproximada y datos asociados con cookies o tecnologías similares.
• Información de terceros: datos generados cuando reproduces contenido incrustado, sigues enlaces o interactúas con servicios como YouTube, Spotify, Apple Music, Amazon Music, Bandsintown, Facebook, Instagram, TikTok o X.

3. Finalidades del tratamiento

Utilizamos la información para responder consultas; gestionar contratación artística, prensa, colaboraciones, compras y servicios; enviar comunicaciones solicitadas; operar, proteger y mejorar el sitio; comprender el uso y rendimiento del contenido; prevenir fraude o abuso; cumplir obligaciones legales; y ejercer o defender derechos. Cuando corresponda, el tratamiento se basa en tu consentimiento, en la ejecución de una solicitud o relación contigo, en obligaciones legales o en intereses legítimos que no prevalezcan sobre tus derechos.

4. Cookies, analítica y publicidad

El sitio puede utilizar cookies y tecnologías similares, incluidas herramientas proporcionadas por Bandzoogle, Google Analytics, Meta Pixel y Metricool. Estas tecnologías pueden recopilar datos de navegación, dispositivo, interacción y ubicación aproximada para permitir funciones del sitio, medir audiencia y rendimiento y evaluar campañas. Google Analytics utiliza identificadores y cookies, como _ga, para distinguir sesiones y usuarios. Puedes bloquear o eliminar cookies desde la configuración de tu navegador; hacerlo puede afectar algunas funciones. Cuando la legislación aplicable lo exija, las tecnologías no esenciales deben utilizarse de acuerdo con las opciones de consentimiento disponibles.

5. Proveedores y destinatarios

Podemos facilitar información, únicamente en la medida necesaria, a proveedores que operan o apoyan el sitio, entre ellos Bandzoogle/Sitezoogle, servicios de alojamiento, correo, analítica, marketing, venta de entradas, entrega de contenido, soporte y procesamiento de pagos. También podemos comunicar información cuando sea necesario para cumplir la ley, responder a una autoridad competente, proteger derechos o prevenir fraude. No vendemos información personal.

Los servicios externos se rigen además por sus propias políticas, incluidas las de Bandzoogle, Google, Meta y Metricool.

6. Transferencias internacionales y conservación

Algunos proveedores procesan información fuera de Japón. En esos casos, la información puede estar sujeta a las leyes del país de destino y se utilizarán las medidas disponibles o exigidas por la legislación aplicable. Conservamos la información solo durante el tiempo razonablemente necesario para las finalidades descritas, para cumplir obligaciones legales o resolver controversias; posteriormente se elimina o anonimiza cuando sea posible.

7. Seguridad

Aplicamos medidas razonables para proteger la información contra pérdida, acceso no autorizado, alteración o divulgación. Sin embargo, ningún sistema o transmisión por Internet puede garantizar seguridad absoluta.

8. Tus derechos

Según tu ubicación y la legislación aplicable —incluida la Ley japonesa de Protección de Información Personal (APPI) y, cuando corresponda, el RGPD— puedes solicitar información, acceso, corrección, actualización, supresión, restricción, oposición, retirada del consentimiento o portabilidad. También puedes darte de baja mediante el enlace incluido en comunicaciones comerciales. Para ejercer tus derechos, escribe a yacelsagarra87@gmail.com. Podemos solicitar información razonable para verificar tu identidad. También puedes presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos competente.

9. Menores

El sitio no está dirigido específicamente a menores ni pretende recopilar deliberadamente información de menores sin la autorización exigida. Si crees que un menor nos proporcionó información indebidamente, contáctanos para solicitar su eliminación.

10. Enlaces, contenido externo y cambios

No controlamos las prácticas de privacidad de sitios o plataformas de terceros. Revisa sus políticas antes de proporcionarles información. Podemos actualizar esta Política para reflejar cambios legales, técnicos o en nuestros servicios; la fecha de la versión vigente aparecerá al inicio.

Privacy Policy

Last updated: August 16, 2026

This Privacy Policy explains how Yacel Sagarra ("Yacel Sagarra", "we", "us") collects, uses, shares, and protects personal information when you visit yacelsagarra.com, use its forms, make a purchase, subscribe to communications, or interact with content and services linked from the website.

1. Controller and contact

Controller: Yacel Sagarra, Tokyo, Japan.
Privacy questions and requests: yacelsagarra87@gmail.com.

2. Information we may collect

• Information you provide: your name, email address, message content, communication preferences, and any information you voluntarily enter in a form.
• Purchases and services: information needed to manage orders, downloads, tickets, memberships, or other available services. Payment details are handled by payment providers and are generally not stored directly by us.
• Technical and usage information: IP address, browser, device, operating system, language, pages viewed, date and time, referring website, approximate location, and information associated with cookies or similar technologies.
• Third-party information: data generated when you play embedded content, follow a link, or interact with services such as YouTube, Spotify, Apple Music, Amazon Music, Bandsintown, Facebook, Instagram, TikTok, or X.

3. How we use information

We use information to respond to inquiries; manage bookings, press requests, collaborations, purchases, and services; send requested communications; operate, secure, and improve the website; understand content use and performance; prevent fraud or abuse; comply with legal obligations; and establish or defend legal rights. Where applicable, processing is based on consent, steps taken at your request or a relationship with you, legal obligations, or legitimate interests that do not override your rights.

4. Cookies, analytics, and advertising

The website may use cookies and similar technologies, including tools provided by Bandzoogle, Google Analytics, Meta Pixel, and Metricool. These technologies may collect browsing, device, interaction, and approximate-location data to provide website functions, measure audience and performance, and evaluate campaigns. Google Analytics uses identifiers and cookies, such as _ga, to distinguish sessions and users. You can block or delete cookies through your browser settings, although this may affect some functions. Where required by applicable law, non-essential technologies must be used in accordance with available consent choices.

5. Service providers and recipients

We may share information, only as necessary, with providers that operate or support the website, including Bandzoogle/Sitezoogle, hosting, email, analytics, marketing, ticketing, content-delivery, support, and payment-processing providers. We may also disclose information when required by law, to respond to a competent authority, protect rights, or prevent fraud. We do not sell personal information.

External services are also governed by their own policies, including those of Bandzoogle, Google, Meta, and Metricool.

6. International transfers and retention

Some providers process information outside Japan. In those cases, information may be subject to the laws of the destination country, and available or legally required safeguards will be used. We retain information only for as long as reasonably necessary for the purposes described, to comply with legal obligations, or to resolve disputes; it is then deleted or anonymized where possible.

7. Security

We use reasonable measures to protect information from loss, unauthorized access, alteration, or disclosure. However, no Internet system or transmission can guarantee absolute security.

8. Your rights

Depending on your location and applicable law — including Japan's Act on the Protection of Personal Information (APPI) and, where applicable, the GDPR — you may request information, access, correction, updating, deletion, restriction, objection, withdrawal of consent, or portability. You may also unsubscribe using the link in marketing communications. To exercise your rights, email yacelsagarra87@gmail.com. We may request reasonable information to verify your identity. You may also complain to the competent data-protection authority.

9. Children

The website is not specifically directed to children and is not intended to knowingly collect a child's information without required authorization. If you believe a child provided information improperly, contact us to request its deletion.

10. External links and changes

We do not control the privacy practices of third-party sites or platforms. Review their policies before providing information. We may update this Policy to reflect legal, technical, or service changes; the date of the current version will appear above.

プライバシーポリシー

最終更新日：2026年8月16日

本プライバシーポリシーは、Yacel Sagarra（以下「当方」）が、yacelsagarra.com の閲覧、フォームの利用、購入、メール配信への登録、または本サイトからリンクされたコンテンツやサービスの利用に伴い取得する個人情報を、どのように収集、利用、共有および保護するかを説明するものです。

1. 個人情報取扱者および連絡先

個人情報取扱者：Yacel Sagarra（東京都、日本）
個人情報に関するお問い合わせ・請求：yacelsagarra87@gmail.com

2. 取得する可能性のある情報

• 利用者が提供する情報：氏名、メールアドレス、メッセージ内容、連絡方法の希望、およびフォームに任意で入力した情報。
• 購入・サービスに関する情報：注文、ダウンロード、チケット、会員機能その他のサービスを処理するために必要な情報。決済情報は決済事業者が処理し、通常、当方が直接保存することはありません。
• 技術情報・利用情報：IPアドレス、ブラウザ、端末、OS、言語、閲覧ページ、日時、参照元サイト、おおよその位置情報、Cookieその他の類似技術に関連する情報。
• 第三者サービスに関する情報：YouTube、Spotify、Apple Music、Amazon Music、Bandsintown、Facebook、Instagram、TikTok、X等の埋め込みコンテンツの再生、リンクのクリックまたはサービスとの連携により生成される情報。

3. 利用目的

取得した情報は、お問い合わせへの回答、出演依頼・報道関係・コラボレーション・購入・各種サービスの管理、希望された連絡の送信、本サイトの運営・安全確保・改善、コンテンツの利用状況および成果の分析、不正利用の防止、法的義務の履行、権利の確立または防御のために利用します。適用法令に応じて、本人の同意、本人からの依頼または契約関係、法的義務、または本人の権利を不当に侵害しない正当な利益を根拠として取り扱います。

4. Cookie、アクセス解析および広告

本サイトは、Bandzoogle、Google Analytics、Meta Pixel、Metricool等が提供するCookieおよび類似技術を利用する場合があります。これらは、サイト機能の提供、閲覧者数・成果の測定、キャンペーンの評価を目的として、閲覧、端末、操作、おおよその位置に関する情報を収集することがあります。Google Analyticsは、セッションや利用者を区別するため、_ga等の識別子およびCookieを使用します。Cookieはブラウザの設定から拒否または削除できますが、一部機能に影響する場合があります。適用法令により必要とされる場合、必須でない技術は利用可能な同意設定に従って使用されます。

5. 委託先および情報の提供先

本サイトの運営に必要な範囲で、Bandzoogle/Sitezoogle、ホスティング、メール、アクセス解析、マーケティング、チケット、コンテンツ配信、サポート、決済等の事業者に情報を提供する場合があります。また、法令への対応、権限を有する公的機関への回答、権利保護または不正防止のために必要な場合、情報を開示することがあります。当方は個人情報を販売しません。

外部サービスには各社のプライバシーポリシーも適用されます：Bandzoogle、Google、Meta、Metricool。

6. 国外移転および保存期間

一部の事業者は日本国外で情報を処理します。その場合、情報は移転先国の法令の適用を受ける可能性があり、利用可能または法令上必要な保護措置を講じます。情報は、記載した目的、法的義務の履行または紛争解決に合理的に必要な期間のみ保存し、その後、可能な範囲で削除または匿名化します。

7. 安全管理

情報の紛失、不正アクセス、改ざんまたは漏えいを防止するため、合理的な安全管理措置を講じます。ただし、インターネット上のシステムや通信について完全な安全性を保証することはできません。

8. 利用者の権利

居住地および適用法令（日本の個人情報保護法、該当する場合はGDPRを含みます）に応じて、利用目的の通知、開示、訂正、追加、削除、利用停止、異議申立て、同意の撤回、データポータビリティ等を請求できる場合があります。マーケティングメールは、メール内の配信停止リンクから停止できます。請求は yacelsagarra87@gmail.com までお送りください。本人確認に必要な合理的情報をお願いする場合があります。また、管轄する個人情報保護機関に苦情を申し立てることができます。

9. 未成年者

本サイトは未成年者を特に対象とするものではなく、必要な同意なく未成年者の情報を故意に収集することを目的としていません。未成年者の情報が不適切に提供されたと思われる場合は、削除を依頼するためご連絡ください。

10. 外部リンクおよび改定

当方は第三者のサイトやプラットフォームにおける個人情報の取扱いを管理していません。情報を提供する前に各社のポリシーをご確認ください。本ポリシーは、法令、技術またはサービスの変更に応じて改定する場合があり、最新版の更新日を冒頭に表示します。