Yacel Sagarra | ジャセル・サガーラ

Tropical Music

Yacel Sagarra es un cantante y compositor cubano de Santiago de Cuba. Su carrera profesional comenzó en 2010 con el Quinteto Ñico Saquito. En 2022 lanzó su primer álbum en solitario, Amor y Silencio, después de radicarse en Japón en 2014.

Su música fusiona son y salsa con la sensibilidad de quien vive lejos de casa. Temas como “Se Va”, “Otra Cosa” y “Navegante” se encuentran en todas las plataformas digitales.

Escucha su música en Spotify, Apple Music y YouTube.

ジャセル・サガーラは、キューバ・サンティアゴ・デ・クーバ出身のシンガーソングライターです。2010年、キンテート・ニコ・サキートのメンバーとしてプロとしてのキャリアをスタートさせました。2014年に日本へ拠点を移し、2022年には初のソロアルバム『Amor y Silencio』をリリース。彼の音楽は、ソンやサルサをベースに、異国で暮らすからこそ生まれる繊細な感情が溶け合ったサウンドが魅力です。「Se Va」「Otra Cosa」「Navegante」などの楽曲は、各種デジタルプラットフォームでお楽しみいただけます。

Spotify、Apple Music、YouTubeにてぜひお聴きください。  

Yacel Sagarra is a singer-songwriter from Santiago de Cuba, Cuba. He began his professional career in 2010 as a member of Quinteto Ñico Saquito.

After moving to Japan in 2014, he released his first solo album Amor y Silencio in 2022.

His music blends traditional Cuban son and salsa with the emotional depth of someone living far from home, creating a sound that feels both vibrant and intimate. Songs like “Se Va,” “Otra Cosa,” and “Navegante” are available on all major digital platforms.

You can listen to his music on Spotify, Apple Music, and YouTube.

Youtube

Bio

BIOGRAPHY · BIOGRAFÍA · バイオグラフィー

De Santiago de Cuba a Tokio

Nacido en Santiago de Cuba en 1987, Yacel Sagarra creció rodeado de música afrocubana. A los 13 años compuso su primera canción y más tarde estudió guitarra, piano, percusión cubana y educación artística. Comenzó su carrera profesional en 2010 con el Quinteto Ñico Saquito.

Desde 2014 vive en Japón, donde desarrolla su trabajo como cantante, compositor, productor y gestor cultural. Su propuesta combina son, salsa y canción contemporánea con una mirada intercultural marcada por la experiencia de vivir entre Cuba y Japón.

Proyectos y logros destacados

  • Amor y Silencio (2022), su primer álbum en solitario.
  • Pensé que eras tú (2022), bachata cuya versión japonesa llegó al puesto 47 de las listas.
  • Todo mi corazón (2024), versión en español para Orquesta de la Luz.
  • Tributo a Ñico Saquito, Navegante y Se Va (2025), proyectos que conectan tradición, colaboración y latin jazz.
  • Otra Cosa (2026), junto a su orquesta Son D’K.Libre.

サンティアゴ・デ・クーバから東京へ

1987年、キューバのサンティアゴ・デ・クーバ生まれ。アフロキューバ音楽に囲まれて育ち、13歳で初めて作曲。ギター、ピアノ、キューバ打楽器、芸術教育を学び、2010年にキンテート・ニコ・サキートのメンバーとしてプロ活動を開始しました。

2014年から日本を拠点に、歌手、作曲家、プロデューサー、文化プロジェクトの企画者として活動しています。ソンとサルサを軸に、キューバと日本の間で培った感性を重ね、伝統と現代性が響き合う音楽を届けています。

主な作品・実績

  • 初のソロアルバム 『Amor y Silencio』（2022年）。
  • 日本語版がチャート47位を記録したバチャータ 「Pensé que eras tú」（2022年）。
  • Orquesta de la Luz のためにスペイン語詞を手がけた 「Todo mi corazón」（2024年）。
  • 『Tributo a Ñico Saquito』、「Navegante」、「Se Va」（2025年）。
  • 自身のオーケストラ Son D’K.Libre と発表した 「Otra Cosa」（2026年）。

From Santiago de Cuba to Tokyo

Born in Santiago de Cuba in 1987, Yacel Sagarra grew up surrounded by Afro-Cuban music. He wrote his first song at 13 and later studied guitar, piano, Cuban percussion, and arts education. In 2010, he began his professional career with Quinteto Ñico Saquito.

Based in Japan since 2014, he works as a singer, songwriter, producer, and cultural project leader. Rooted in son and salsa, his music connects Cuban tradition with a contemporary, cross-cultural perspective shaped by life between Cuba and Japan.

Selected projects and achievements

  • Amor y Silencio (2022), his first solo album.
  • Pensé que eras tú (2022), a bachata whose Japanese version reached No. 47 on the charts.
  • Todo mi corazón (2024), Spanish lyrics written for Orquesta de la Luz.
  • Tributo a Ñico Saquito, Navegante, and Se Va (2025), connecting tradition, collaboration, and Latin jazz.
  • Otra Cosa (2026), released with his orchestra Son D’K.Libre.

Music · Música · 音楽 Press Kit · EPK · プレスキット

Training · Formación · 学歴・研修

  • 2006–2011 — Arts Education / Educación artística / 芸術教育 — University of Pedagogical Sciences.
  • 2018 — Digital Marketing for Artists / Marketing digital para artistas / アーティスト向けデジタルマーケティング — Dani Aragón, Musicalizza.
  • 2019 — Mixing & Mastering / Mezcla y masterización / ミキシング＆マスタリング — Guillermo Rodríguez, Secretos de Mezcla.
  • 2020–2022 — Music Production / Producción musical / 音楽制作 — Guillermo Rodríguez, Secretos de Mezcla.

Experience · Experiencia · 活動歴

2005–present / actualidad / 現在
Singer-songwriter, guitarist and live performer · Cantautor, guitarrista e intérprete · シンガーソングライター、ギタリスト、ライブパフォーマー

2016–present / actualidad / 現在
Tropical music producer · Productor de música tropical · トロピカル音楽プロデューサー

Collaborations · Colaboraciones · コラボレーション

Leonardo Alcolea · Yalena García · Ogimi Gen · Orquesta de la Luz · Rubim De Toledo

Projects · Proyectos · プロジェクト

Yacel & Aya · Son D’K.Libre

Creative work · Trabajo creativo · クリエイティブ分野

Songwriting · Composición · 作詞作曲

Vocals & live performance · Voz y directo · ボーカル＆ライブ

Tropical music production · Producción de música tropical · トロピカル音楽制作

Arrangement & cultural project development · Arreglos y gestión cultural · 編曲＆文化プロジェクト企画