singer-songwriter

About Me

Con más de 15 años de experiencia cantando en escenarios de su Cuba natal y Japón, Yacel Sagarra entrega conciertos con una dinámica espectacular.  Ofrece una gran variedad de ritmos latinos llenos de colores sonoros desatando un conjunto de emociones en cada presentación.  Sus letras llenas de poesía, melodías profundas y ritmos para bailar y disfrutar cada minuto del espectáculo.

With more than 15 years of experience singing on stage in his native Cuba and in Japan, Yacel Sagarra puts on a show with spectacular dynamics.  He offers a great variety of Latin rhythms full of resonating colors, awakening a mixture of emotions in each presentation.  His lyrics full of poetic sentiments, profound melodies and rhythms will make you dance and enjoy every minute of the show.

ジャセル·サガーラは出身国キューバと日本のステージで15年以上に渡り歌手としての演奏経験を持ち、パワフルなライブに定評があります。ジャセルの曲は色彩豊かなサウンドと多岐にわたるラテンのリズムから成り、聴いてる人の様々な感情を呼び起こします。オリジナルの歌詞は詩情が溢れ、厚みのあるメロディー、思わず踊りたくなるリズムは観客の心を鷲掴みにし、最初から最後まで楽しませます。

Bio

Yacel Sagarra nace en Santiago de Cuba en el año 1987. Desde pequeño eran muy notables sus aires de artista pero realmente quería ser Piloto de aviones o marinero. Sus sueños se frustraron por su baja estatura y optó por la música que era también su gran pasión.

"Disfruto hoy en día de los viajes en aviones y barcos mientras me doy el lujo de escribir canciones y cantarlas con toda la felicidad que esto me trae. Tal vez si fuera piloto o marinero, no hubiera podido dedicarme a la música que es hoy la que me libera el alma."  

A los 13 años escribe su primera canción sin tener conocimientos de música y ya a los 14 comienza a estudiar música en la escuela de instructores de arte donde aprende varios instrumentos y conceptos elementales de teoría de la música; lo que le sirve más adelante para crear su primera orquesta. 

Desde el año 2014 Yacel Sagarra vive en Japón donde continúa desarrollando su carrera musical y se dispone a seguir luchando por sus sueños.

 

 

Yacel Sagarra was born in Santiago de Cuba in 1987. Since he was a child his artist airs were very remarkable but he really wanted to be an airplane pilot or sailor.  His dreams were frustrated by his short stature and they opted for music which was also his great passion. 

  "Today I enjoy traveling on planes and ships while I have the luxury of writing and singing songs with all the happiness that this brings me. Perhaps if I were a pilot or sailor, I would not have been able to dedicate myself to the music that is today the Let my soul free. 

  At the age of 13 he writes his first song without any knowledge of music and at 14 he begins to study music at the school for art instructors where he learns various instruments and elementary concepts of music theory;  which later served him to create his first orchestra. 

  Since 2014 Yacel Sagarra lives in Japan where he continues to develop his musical career and is ready to continue fighting for his dreams.

 

ジャセル サガーラは198710月サンティアゴ デ クーバに生まれる。幼少の頃から芸術に興味を持ち始める。

音楽が趣味の父親の影響で、パーティーや歌、ダンス、そして歴史に囲まれる環境に育ち、それが知らず知らずに彼の才能を形成してゆき、11才の時には最初の曲をハーモニー楽器を使用せずに作る。彼が唯一持っていたのはインスピレーションだった。メロディーやアレンジ、細かい部分まで録音しなくても記憶することが出来た。彼の創作過程に物の助けは必要なかった。

1999年さらなる進歩を求め文化センターに通うようになり、2003年には14才で芸術の教育学校に進学、本格的に学ぶ。そこではギターやピアノ、キューバの打楽器の演奏を習得し、音楽と創作の能力を際立たせ、音楽専攻の学位を取得する。常に独自の音楽性を模索し、様々なプロジェクトを立ち上げる。実験的なものや小さなもの、オーケストラ、キューバの伝統音楽のグループ、アーバンミュージック、ダンスミュージック、その他の形態。それらは全て彼を形成し経験となる。その中で代表的なのが、Grupo D’ Trova5to”Nico Saquito””Dúo Yacel & Aya” そして”Son D´ K.Libre”である。

2012年にハバナに移り、そこで国際的に著名なアーティスト達と共演する。

サンティアゴ デ クーバでもマスコミに取り上げられた経験はあったが、ハバナでのテレビやラジオ、新聞への露出は全国的なものだった。

2014年、日本に移り、そこで新たな段階を迎える。彼の向上心や才能を集結させた最も重要なプロジェクトSAGARRA MUSICで、プロデューサー、ソロミュージシャンとしての才能を開花させる。いずれ世界の目に触れるこの才能多き人物については、もっとたくさん語ることが出来る。

 

 

Education

 

2006-2011 

 

Art Instructor 

University of pedagogical sciences

 

2018      

 

Training in Digital Marketing for Artists

Dani Aragón (Musicalizza)

 

2019       

 

Training in Mixing and Mastering

Guillermo Rodríguez (Secretos de Mezcla)

 

2020-2022   

 

Training in music production

Guillermo Rodríguez (Secretos de Mezcla)

Experience

 

2005-present   

 

Singer-songwriter 

Guitar and voice performances 

Presentations with small formats

and its own Cuban salsa orchestra

 

2016-2022           

Music Producer 

                                 

Artists 

Yacel Sagarra Cuba-Japan

Yalena García Cuba-Italy

Leonardo Alcolea Cuba-Germany

       

Proyects 

Ex Corde

Son D ́K.Libre

Sirere Afro-cubano

 

 

Skills

 

 

Composer 

.  .  .  .  .  .  .  .  .  .

Singer 

.  .  .  .  .  .  .  .  .  .

Music producer 

.  .  .  .  .  .  .  .  .  .

eManager 

.  .  .  .  .  .  .  .  .  .